Заштита података

Политика приватности Callidus Pay GmbH

Хвала вам због ваше посете нашој веб страници или коришћења наше апликације и вашег интересовања за нашу компанију и наше понуде. Упркос пажљивој контроли садржаја, не преузимамо никакву одговорност за спољне везе ка садржају трећих страна, јер нисмо иницирали пренос ових информација, нити смо изабрали или мењали примаоца пренетих информација нити саме пренете информације.

Заштита ваших личних података током прикупљања, обраде и коришћења током ваше посете нашој веб страници нам је важна и спроводи се у оквиру законских прописа о којима се можете информисати, на адреси https://www.bfdi.bund.de на пример.

У наставку објашњавамо које информације прикупљамо током ваше посете нашој веб страници и како се оне користе:

1. Прикупљање и чување личних података и природа и сврха њиховог коришћења

а) Када посетите веб локацију или апликацију
Сваки пут када купац (или други посетилац) приступи нашој веб страници/апликацији, информације се аутоматски шаљу на сервер наше веб странице преко интернет претраживача који се користи на вашем уређају (рачунар, лаптоп, таблет, паметни телефон, итд.). Ове информације се привремено чувају у такозваној LOG датотеци.

Следећи подаци се прикупљају без ваше интервенције и чувају док се аутоматски не избришу:
– (псеудонимизована) IP адреса рачунара који шаље захтев, као и ID уређаја или индивидуални ID и тип уређаја,
– Назив преузете датотеке и количину пренетих података, као и датум и време преузимања,
– Порука о успешном преузимању,
– тражени домен,
– Опис типа интернет претраживача који се користи и, ако је применљиво, оперативни систем вашег уређаја, као и назив вашег провајдера интернет услуге,
– Ваше податке о историји прегледања и стандардне информације о weblog-у,
– Подаци о локацији, укључујући податке о локацији са вашег мобилног уређаја. Имајте на уму да на већини мобилних уређаја можете да контролишете или онемогућите коришћење услуга локације у менију подешавања мобилног уређаја.

Наши оправдани интереси у складу са чланом 6, став 1, реченица 1, тачка ф, Опште уредбе о заштити података (GDPR) за прикупљање података засновани су на следећим сврхама:
– Обезбеђивање несметане повезаност и практично коришћење веб странице,
– Процена безбедности и стабилности система као и
– за даље административне сврхе.

Ни под којим околностима нећемо користити прикупљене податке за доношење закључака о вама лично.

Горе наведени подаци ће бити избрисани након што напустите веб локацију.

б) Када користите нашу контакт форму
Ако имате било каквих питања, можете нас контактирати путем обрасца који се налази на нашој веб страници. У најмању руку, морате да наведете своје име и важећу адресу е-поште како бисмо знали од кога је захтев стигао и могли да одговоримо на њега. Додатне информације се могу дати добровољно.

Обрада података у сврху контактирања са нама врши се у складу са чланом 6, став 1, реченица 1, тачка а (GDPR) на основу вашег добровољно датог пристанка.

Лични подаци које прикупљамо када користите образац за контакт биће аутоматски избрисани након што ваш захтев буде обрађен.

в) Регистрација у Callidus Pay
Када се региструјете као купац, мораћете да наведете следеће информације:
– Подаци који вас лично идентификују, као што су име и адреса е-поште, адреса, број телефона

Прикупљамо следеће податке од власника франшизе:
- Име
– Презиме, презиме
- Датум рођења
– Е-пошта
– Број телефона
– Држава
- Град
– Поштански број
– Адреса
- Назив предузећа
– Име и презиме одговорног лица предузећа
– Поштански број предузећа
– Предузеће UIN
– Порески број предузећа
– Предузеће SWIFT/BIC
– Назив банке предузећа
– Детаљи картице

Обрада података у сврху регистрације код нас врши се у складу са чл. 6 (1) (а) GDPR на основу вашег добровољно датог пристанка. Подаци ће бити избрисани када се одјавите са свог корисничког налога, осим ако смо дужни да их чувамо на дужи период у складу са чл. 6 (1) (ц) GDPR због обавеза чувања и документације по пореском и комерцијалном закону (из немачког трговачког законика, немачког кривичног закона или немачког фискалног закона) или сте дали пристанак за даљу обраду и складиштење у складу са чланом 6, став 1, реченица 1, тачка а (GDPR).

г) По закључењу уговорног односа
Приликом склапања уговорног односа путем наше веб странице/апликације, молимо вас да доставите следеће личне податке:
– Подаци који вас лично идентификују као што су име и адреса е-поште, датум рођења, адреса, адреса за фактурисање и доставу, број телефона,
– информације о вашем начину плаћања,
– друге личне податке за које смо законски обавезни или овлашћени да их прикупљамо и обрађујемо и који су нам потребни за вашу аутентификацију, идентификацију или проверу података које смо прикупили.

Наведени подаци ће бити обрађивани за извршење уговорног односа и – по потреби – прослеђени Intergiro, Intl AB (publ), поштански претинац 3093, 103 61, Стокхолм, Шведска (у даљем тексту: „Intergiro“). Обрада података врши се на основу члана 6, став 1, реченица 1, тачка б, (GDPR). Период складиштења је ограничен на уговорну сврху и, ако је применљиво, законске и уговорне обавезе задржавања.

Подаци о личности које прикупљамо за наруџбину биће забрањени за даљу употребу након потпуног завршетка уговора. Ваши подаци ће бити чувани до истека законског рока за чување и након тога ће бити обрисани, осим ако нисмо обавезни на дужи период чувања на основу члана 6, став 1, реченица 1, тачка ц (GDPR) због пореских и трговинских обавеза чувања и документације (из немачког трговачког закона, немачког кривичног закона или немачког фискалног закона) или ако сте дали пристанак за даљу обраду и складиштење у складу са чланом 6, став 1, реченица 1, тачка а GDPR).

2. Откривање личних података

Ваши подаци неће бити пренети трећим лицима у друге сврхе осим оних наведених у наставку.

Ваше податке ћемо делити са трећим лицима само ако:
– дали сте изричиту сагласност за ово (чл. 6 ст. 1. став 1. тачка а GDPR-а),
– ово је неопходно за обраду уговорних односа са вама (чл. 6 с. 1 тачка 1 слово. б GDPR), 
– постоји законска обавеза прослеђивања података (чл. 6 ст. 1. став 1. тачка ц GDPR),
– пренос је неопходан за потврђивање, остваривање или одбрану правних захтева и нема разлога за претпоставку да имате преовлађујући легитимни интерес да не откријете своје податке (чл. 6 ст. 1. став 1. тачка ф GDPR).

У овим случајевима, међутим, обим пренетих података је ограничен на минимум који је неопходан.

Наши прописи о заштити података су у складу са важећим прописима о заштити података и подаци се обрађују само у Савезној Републици Немачкој. Међутим, ми такође радимо са трећим лицима која могу да обрађују податке ван ЕУ. Све треће стране са којима радимо наведене су у нашој политици приватности.

3. Права субјеката података

На захтев, радо ћемо вас обавестити да ли се и који лични подаци о вама чувају (чл. 15 GDPR), посебно о сврси обраде, категорији личних података, категоријама прималаца којима су ваши подаци били или ће бити откривени, планираном периоду чувања, постојању права на исправку, брисање, ограничење обраде или право на приговор, постојање приговора на њихово порекло, постојање извора података прикупљених од нас, и постојање аутоматизованог доношења одлука укључујући профилисање.

Такође имате право на исправку или допуну нетачно прикупљених података о личности (чл. 16 GDPR).

Штавише, имате право да захтевате да ограничимо обраду ваших података, под условом да су испуњени законски услови за то (члан 18 GDPR).

Имате право да примите личне податке који се односе на вас у структуисаном, уобичајеном и машински читљивом формату или да затражите да се они пренесу другом контролору (члан 20 GDPR).

Поред тога, имате такозвано „право на заборав“, односно можете захтевати да избришемо ваше личне податке ако су за то испуњени законски услови (члан 17 GDPR).

Без обзира на ово, ваше личне податке ћемо аутоматски избрисати ако сврха у коју су подаци прикупљени више не важи или ако је обрада података обављена незаконито.

Према члану 7 став 3 GDPR-а, имате право да опозовете своју сагласност у било ком тренутку. То значи да у будућности можда више нећемо наставити обраду података на основу ове сагласности.

Такође имате право да у сваком тренутку уложите приговор на обраду ваших личних података, под условом да је право на приговор предвиђено законом. У случају ефективног опозива, ваше личне податке ћемо такође аутоматски избрисати (члан 21 GDPR).

Ако желите да искористите своје право на повлачење или приговор, једноставно пошаљите е-пошту на: info@calliduspay.com.

У случају кршења прописа о заштити података, имате право да уложите жалбу надлежном надзорном органу у складу са чланом 77 GDPR-а. Одговорни надзорни орган је Државни комесар за заштиту података Доње Саксоније (https://www.lfd.niedersachsen.de/) као и сваки други надзорни орган.

4. Колачићи

Користимо колачиће на нашој веб страници. Ово су мале текстуалне датотеке које ваш претраживач аутоматски креира и које се чувају на вашем уређају када посетите нашу веб локацију. Колачић чува информације које су релевантне за одређени уређај који се користи. Међутим, то не значи да одмах постајемо свесни вашег идентитета.

Ови колачићи су постављени као такозвани колачићи прве стране („сопствени колачићи“) или колачићи треће стране („колачићи треће стране“). Колачиће прве стране поставља веб локација на којој се тренутно налазите и нису доступни прегледачима на различитим доменима. С друге стране, колачић треће стране поставља трећа страна, а не стварна веб локација на којој се тренутно налазите.

Колачићи се даље деле на технички неопходне и технички непотребне колачиће. На нашој веб страници, и технички неопходни колачићи и технички непотребни колачићи су постављени у складу са следећим параграфима.

а) Технички неопходни колачићи
Технички неопходни колачићи су неопходни за рад наше веб странице и, на пример, омогућавају вам коришћење одређених функција. Ови технички неопходни колачићи, који су потребни и постављени само за појединачну онлајн сесију, аутоматски се бришу након што напустите нашу веб страницу.

Правни основ за коришћење ових технички неопходних колачића је члан 6, став 1, реченица 1, тачка ф GDPR-а.

б) Колачићи који нису технички неопходни
Ако сте дали своју сагласност, на нашој веб страници користимо такозване технички непотребне колачиће. Технички непотребни колачићи се углавном користе за процену коришћења веб странице и понашања корисника, за састављање извештаја о активностима посетилаца на веб локацији и за пружање других услуга у вези са коришћењем веб странице.

Колачићи које користимо, а нису технички неопходни, објашњени су у нашем банеру за колачиће у погледу њихове функционалности, трајања и могућих трећих страна које примају податке. Ако одређени провајдери трећих страна које користимо постављају колачиће као део услуга које нам пружају, то ће бити посебно наведено у нашој политици приватности.

Правни основ за коришћење колачића који нису технички неопходни је члан 6 ,став 1, реченица 1, тачка 1 GDPR-а, под условом да сте дали своју сагласност.

Свој пристанак можете опозвати у било ком тренутку. Штавише, имате могућност да конфигуришете подешавање колачића у било ком тренутку. На пример, можете да подесите свој претраживач да вас унапред обавести о подешавању колачића или да потпуно одбије колачиће.

Java applets и Java script се користе за обезбеђивање наше веб странице. Ако не желите да користите ове алате или активан садржај из безбедносних разлога, требало би да деактивирате одговарајућу поставку у свом претраживачу.

HTML5: Ми и одређене треће стране такође можемо да користимо одређене технологије праћења познате као „HTML5“, првенствено у рекламне сврхе. Неки прегледачи могу користити сопствене алатке за управљање да уклоне или блокирају такве технологије.

5. Мере онлајн маркетинга/анализе

Прикупљајући статистичке податке путем онлајн маркетиншких мера, желимо да прилагодимо нашу веб страницу како би задовољила ваше потребе и континуирано прилагођавамо и оптимизујемо њено коришћење за вас, нашег корисника.

Осим ако је другачије наведено у наставку, мере онлајн маркетинга и праћења које користимо заснивају се на вашој сагласности у складу са чланом 1, став 1, реченица 1, тачка GDPR-а.

Ако се ваши подаци преносе у САД, то се ради на основу вашег пристанка у складу са чланом 49, став 1, реченица 1, слово а GDPR-а. Поред тога, дотични провајдери услуга су нам се обавезали у оквиру стандардне уговорне клаузуле да је ниво заштите података еквивалентан оном у ЕУ загарантован у трећим земљама ван ЕУ у које се подаци извозе.

На нашој веб страници користимо различите Google алате.

а) Google аналитика
Ако сте дали своју сагласност, ова веб локација користи Google аналитику, услугу веб анализе коју пружа Google Ireland Limited „Google“. Употреба укључује режим рада „Universal Analytics“; Ово омогућава да се подаци, сесије и интеракције на више уређаја додељују псеудонимном корисничком ID-у и на тај начин анализирају активности корисника на различитим уређајима.

Google аналитика користи такозване „колачиће“, текстуалне датотеке које се чувају на вашем рачунару и које омогућавају анализу вашег коришћења веб странице. Информације које генерише колачић о вашем коришћењу ове веб странице обично се преносе на Google сервер у САД и тамо чувају. Међутим, ако је IP анонимизација активирана на овој веб страници, Google ће унапред скратити вашу IP адресу у државама чланицама Европске уније или у другим државама потписницама Споразума о Европском економском простору. Желимо да истакнемо да је Google аналитика проширена на овој веб страници како би укључила IP анонимизацију како би се обезбедило анонимно прикупљање IP адреса (тзв. IP маскирање). IP адреса коју преноси ваш претраживач као део Google аналитике неће бити спојена са другим подацима у власништву Google-а. За више информација о условима коришћења и заштити података посетите (https://www.google.com/analytics/terms/de.html или под https://policies.google.com/?hl=de).

У име оператера ове веб странице, Google ће користити ове информације за процену ваше употребе веб локације, за састављање извештаја о активностима веб странице и за пружање других услуга оператеру веб странице у вези са активностима веб странице и коришћењем интернета.

Подаци које шаљемо и који су повезани са колачићима, идентификацијом корисника (нпр. ID корисника) или ID-овима за оглашавање аутоматски се бришу након 14 месеци. Подаци чији је рок чувања достигнут аутоматски се бришу једном месечно.

Можете опозвати своју сагласност у било ком тренутку са ефектом за будућност спречавањем складиштења колачића путем одговарајуће поставке софтвера вашег претраживача; Међутим, желимо да истакнемо да у овом случају можда нећете моћи да користите све функције ове веб странице у пуном обиму.

Такође можете спречити Google да прикупља податке које генерише колачић и који се односе на ваше коришћење веб-сајта (укључујући вашу IP адресу) и да Google обрађује ове податке преузимањем и инсталирањем додатка за претраживач. Колачићи за искључивање спречавају прикупљање ваших података у будућности када посетите ову веб локацију. Да бисте спречили Universal Analytics да прати податке на различитим уређајима, морате да искључите све системе које користите. Ако кликнете овде (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) колачић за искључивање је подешен да деактивира Google аналитику.

6. Безбедност података

Улажемо све напоре да предузмемо све неопходне техничке и организационе мере безбедности како бисмо ваше личне податке чували на начин да нису доступни трећим лицима или јавности. Ако желите да нас контактирате путем е-поште, имајте на уму да се поверљивост пренетих информација не може у потпуности гарантовати коришћењем овог начина комуникације. Стога препоручујемо да нам поверљиве информације шаљете искључиво поштом.

7. Име и контакт подаци контролора и службеника за заштиту података

Ова политика приватности се односи на обраду података од стране

Callidus Pay GmbH, 
Büchnerstr. 12, D-38118 Braunschweig 
(„Контролор“).

Службеник за заштиту података:
господин Андреј Каурин
 

Политика колачића

Ажурирано 07.03.2023


Дефиниције и кључни појмови

Да бисмо што јасније објаснили ствари у овој Политици колачића, кад год се позивамо на ове термине, они су стриктно дефинисани као:

• Колачић: мала количина података које генерише веб локација и чува их ваш веб претраживач. Користи се за идентификацију вашег претраживача, пружање аналитике и чување информација о вама као што су ваше језичке поставке или информације за пријаву.
• Компанија: Када се ова политика односи на „компанија“, „ми“, „нас“ или „наш“, односи се на Callidus Pay, који је одговоран за ваше податке у складу са овом Политиком колачића.
• Уређај: било који уређај повезан на Интернет, као што је телефон, таблет, рачунар или било који други уређај који се може користити за посету Callidus Pay и коришћење Услуга.
• Лични подаци: било која информација која директно, индиректно или у вези са другим информацијама - укључујући лични идентификациони број - омогућава идентификацију или препознатљивот физичког лица.
• Услуга: односи се на услугу коју пружа Callidus Pay како је описано у релевантним условима (ако су доступни) и на овој Платформи.
• Услуга треће стране: односи се на оглашиваче, спонзоре такмичења, промотивне и маркетиншке партнере и друге који пружају наш садржај или за чије производе или услуге сматрамо да би вас могли занимати.
• Веб локација: веб локација Callidus Pay, доступна преко ове URL адресе: https://calliduspay.com/
• Ви: физичко или правно лице регистровано на Callidus Pay за коришћење Услуга.
 

Увод

Ова политика о колачићима објашњава како Callidus Pay и његове филијале (заједно, „Callidus Pay“, „ми“, „нас“ и „наши“) користе колачиће и сличне технологије да би вас препознали када посетите нашу веб локацију/апликацију, укључујући, али не ограничавајући се на https://calliduspay.com/ и све повезане URL адресе, мобилне или локализоване верзије и повезане домене/поддомене „Веб странице“). Објашњава шта су ове технологије и зашто их користимо, као и начине да их контролишемо.


Шта је колачић?

Колачић је мала текстуална датотека која се чува на вашем рачунару или другом уређају повезаном са интернетом за идентификацију вашег претраживача, пружање аналитике и чување информација о вама, као што је ваш жељени језик. Нпр. ваше поставке језика или информације за пријаву. Потпуно су безбедни и не могу се користити за покретање програма или преношење вируса на ваш уређај.

Зашто користимо колачиће?

Користимо колачиће прве и/или треће стране на нашој веб страници/апликацији у различите сврхе, као што су:

• Да бисмо олакшали рад и функционалност наше веб странице/апликације;
• Да побољшате своје искуство са нашом веб-страницом/апликацијом и учините кретање овим веб-сајтом/апликацијом бржом и лакшом;
• Да нам омогућимо да креирамо прилагођено корисничко искуство за вас и да разумемо шта је корисно или од интереса за вас;
• Да анализирамо како се наш веб-сајт/апликација користи и како га најбоље можемо прилагодити;
• Идентификовати будуће изгледе и персонализовати маркетиншке и продајне интеракције;
• Да бисте лакше прилагодили онлајн оглашавање својим интересовањима.


Коју врсту колачића користи Callidus Pay?

Колачићи могу бити или колачићи сесије или трајни колачићи. Колачић сесије аутоматски истиче када затворите претраживач. Трајни колачић остаје све док не истекне или док не избришете своје колачиће. Датуми истека су постављени у самим колачићима; Неки могу истећи након неколико минута, док други могу истећи након неколико година. Колачићи које поставља веб локација коју посећујете називају се „колачићима прве стране“.

Строго неопходни колачићи су потребни за функционисање наше веб странице/апликације и не могу се искључити у нашим системима. Они су неопходни да би вам омогућили да се крећете по веб локацији/апликацији и користите њене функције. Ако уклоните или онемогућите ове колачиће, не можемо гарантовати да ћете моћи да користите нашу веб страницу/апликацију.

Користимо алат „Real Cookie Banner“ за управљање колачићима и сличним технологијама које се користе (пиксели за праћење, веб бикони итд.) као и за повезане сагласности. Детаље о функционисању „Real Cookie Banner“ можете пронаћи на https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Правни основ за обраду личних података у овом контексту је члан 6, став 1, тачка ц и члан 6, став 1, тачка ф GDPR-а. Наш легитимни интерес је управљање колачићима и сличним технологијама које се користе и повезаним сагласностима.

hCaptcha

Користимо hCaptcha (у даљем тексту „hCaptcha“) на овој веб страници. Пружалац услуге је Intuition Machines Inc, 2211 Selig Dr, Los Angeles, CA 90026, USA (у даљем тексту „IMI“).

hCaptcha се користи за проверу да ли је податке унете на овој веб страници (нпр. у контакт форму) унео човек или аутоматизовани програм. Да би то урадио, hCaptcha анализира понашање посетиоца веб локације на основу различитих карактеристика.

Ова анализа почиње аутоматски чим посетилац веб локације уђе на веб локацију са активираном hCaptcha. За анализу, hCaptcha процењује различите информације (нпр. IP адресу, дужину боравка посетиоца на веб локацији или покрете миша које је направио корисник). Подаци прикупљени током анализе биће прослеђени IMI-у. Ако се hCaptcha користи у „невидљивом режиму“, анализе раде у потпуности у позадини. Посетиоци веб странице нису обавештени да је у току анализа.

Подаци се чувају и анализирају на основу члана 6, став 1, тачка ф GDPR-а. Оператер веб страницу има легитиман интерес да заштити своју веб страницу од злоупотребљавајућег аутоматизованог шпијунирања и од SPAM-а. Уколико је затражен одговарајући пристанак, обрада ће се вршити искључиво на основу члана 6, став 1, тачка а GDPR-а и члан 25, став 1 TTDSG , уколико сагласност укључује складиштење колачића или приступ информацијама на терминалном уређају корисника (нпр. отисак прста уређаја) у смислу TTDSG. Сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

Обрада података је заснована на Стандардним уговорним клаузулама (SCC) садржаним у Додатку о обради података IMI-овим одредбама и условима или Уговорима о обради података.

Користимо hCaptcha (у даљем тексту „hCaptcha“) на овој веб страници. Пружалац услуге је Intuition Machines Inc, 2211 Selig Dr, Los Angeles, CA 90026, USA (у даљем тексту „IMI“).

hCaptcha се користи за проверу да ли је податке унете на овој веб страници (нпр. у контакт форму) унео човек или аутоматизовани програм. Да би то урадио, hCaptcha анализира понашање посетиоца веб локације на основу различитих карактеристика.

Ова анализа почиње аутоматски чим посетилац веб локације уђе на веб локацију са активираном hCaptcha. За анализу, hCaptcha процењује различите информације (нпр. IP адресу, дужину боравка посетиоца на веб локацији или покрете миша које је направио корисник). Подаци прикупљени током анализе биће прослеђени IMI-у. Ако се hCaptcha користи у „невидљивом режиму“, анализе раде у потпуности у позадини. Посетиоци веб странице нису обавештени да је у току анализа.

Подаци се чувају и анализирају на основу члана 6, став 1, тачка ф GDPR-а. Оператер веб страницу има легитиман интерес да заштити своју веб страницу од злоупотребљавајућег аутоматизованог шпијунирања и од SPAM-а. Уколико је затражен одговарајући пристанак, обрада ће се вршити искључиво на основу члана 6, став 1, тачка а GDPR-а и члан 25, став 1 TTDSG , уколико сагласност укључује складиштење колачића или приступ информацијама на терминалном уређају корисника (нпр. отисак прста уређаја) у смислу TTDSG. Сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

Обрада података је заснована на Стандардним уговорним клаузулама (SCC) садржаним у Додатку о обради података IMI-овим одредбама и условима или Уговорима о обради података.

За више информација о hCaptcha, погледајте политику приватности и услове коришћења на следећим везама: https://www.hcaptcha.com/privacy и https://hcaptcha.com/terms.

Real Cookie Banner

Користимо алат „Real Cookie Banner“ за управљање колачићима и сличним технологијама које се користе (пиксели за праћење, веб бикони итд.) као и за повезане сагласности. Детаље о функционисању „Real Cookie Banner“ можете пронаћи на https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Правни основ за обраду личних података у овом контексту је члан 6, став 1, тачка ц и члан 6, став 1, тачка ф GDPR-а. Наш легитимни интерес је управљање колачићима и сличним технологијама које се користе и повезаним сагласностима.

Пружање личних података није ни уговорно потребно ни неопходно за закључење уговора. Нисте у обавези да дате личне податке. Ако не доставите личне податке, нећемо моћи да управљамо вашим пристанком.

Елементор

Елементор вам омогућава да прилагодите изглед ове веб странице како бисте је учинили привлачнијом и једноставнијом за употребу. Прикупљени подаци се не користе у сврхе анализе, већ само да би се осигурало да се, на пример, скривени елементи не приказују поново у више активних сесија. Колачићи или технологије сличне колачићима могу се чувати и читати. Они се користе за чување броја прегледа странице и активних сесија корисника. Легитимни интерес за коришћење ове услуге лежи у једноставној и кориснички прилагођеној имплементацији коришћених распореда.

Превођење језика са TranslatePress и DeepL

Наша веб локација користи додатак TranslatePress за вишејезичну презентацију нашег садржаја. За аутоматско превођење користимо услугу DeepL Pro, обезбеђено од стране DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln, Deutschland.

Садржај који треба превести – тј. текстови веб странице – се преноси на DeepL сервере преко безбедне везе (SSL). Употреба се заснива на члан 6, став 1, тачка ф GDPR-а, јер служи да обезбеди да наша онлајн понуда буде представљена на начин који је једноставан за коришћење и без препрека на неколико језика.

DeepL обрађује пренете податке искључиво у сврху превођења. Према DeepL-у, садржај се не чува трајно нити даље обрађује. Додатне информације о заштити података у DeepL-у можете пронаћи на: https://www.deepl.com/privacy

За чување језика који је корисник изабрао, наша веб локација користи колачић (_tp) преко TranslatePress додатка. Овај колачић се користи искључиво за аутоматски приказ вашег жељеног језика приликом ваше следеће посете. Колачић не садржи никакве личне податке и обично истиче након годину дана.

YouTube

YouTube омогућава уградњу садржаја са youtube.com на веб сајтове како би побољшао сајт са видео записима. Ово захтева обраду IP адресе и метаподатака корисника. Колачићи или сличне технологије могу бити похрањени и читани. Они могу садржати личне податке и техничке податке као што су кориснички ID, пристанке, подешавања видео плејера, повезане уређаје, интеракције са услугом, push обавештења и коришћени налог. Ови подаци могу бити коришћени за праћење посећених веб сајтова, креирање детаљне статистике о понашању корисника и побољшање Google услуга. Такође, могу се користити за креирање профила, на пример, како би вам понудили персонализоване услуге, као што су огласи на основу ваших интересовања или препоруке. Ови подаци могу бити повезани са подацима корисника који су пријављени на веб сајтове Google-а (нпр. youtube.com и google.com). Google дели личне податке са својим повезаним и другим компанијама од поверења или особама које могу обрадити ове податке за њих на основу упутстава Google-а и у складу са правилима о заштити података Google-а.

Одрицање од одговорности за грешке и пропусте

Callidus Pay не преузима одговорност за садржај, код или друге нетачности.

Callidus Pay не даје никакве гаранције.

Callidus Pay ни у ком случају неће бити одговоран за било какву специјалну, директну, индиректну, последичну или случајну штету или било какву штету, било да је реч о радњи уговора, немару или другој деликтној радњи, која произилази из или у вези са коришћењем Услуге или садржаја Услуге. Callidus Pay задржава право да у било које време и без претходног обавештења дода, брише или мења садржај услуге.



Опште одрицање одговорности

Callidus Pay услуга и њен садржај се пружају „као што је“ и „како је доступан“ без икаквих гаранција или изјава било које врсте, било експлицитне или имплицитне. Callidus Pay је дистрибутер, а не издавач садржаја трећих страна; Стога, Callidus Pay не врши уређивачку контролу над таквим садржајем и не даје никакву гаранцију или изјаву у погледу тачности, поузданости или благовремености било које информације, садржаја, услуга или роба којe се пружене или су доступне кроз Callidus Pay услуге. Без ограничавања претходног, Callidus Pay се изричито одриче свих гаранција и изјава у вези са било којим садржајем достављеним на или у вези са Callidus Pay услугом или на веб страницама које се појављују као везе на Callidus Pay сервису или у производима који се пружају као део исте, или на неки други начин у вези са Callidus Pay услугом, укључујући, али не ограничавајући се на, гаранције за продају, прикладност за одређену сврху или некршење. Никакви усмени савети или писане информације које је дао Callidus Pay или било која од његових филијала, запослених, службеника, директора, агената или слично неће стварати никакву гаранцију. Информације о цени и доступности су подложне промени без претходне најаве. Без ограничавања претходног, Callidus Pay не гарантује да ће Callidus Pay услуга бити непрекидна, без грешака или правовремена.


Есенцијални колачићи

Користимо основне колачиће да би наша веб страница/апликација функционисала. Ови колачићи су стриктно неопходни да би се омогућиле основне функције као што су безбедност, управљање мрежом, ваше поставке колачића и приступачност. Без њих не бисте могли да користите основне услуге. Можете их деактивирати променом подешавања претраживача. Међутим, то може утицати на начин на који веб странице раде.


Колачићи за перформансе и функционалност

Ови колачићи се користе за побољшање перформанси и функционалности наше веб странице/апликације, али нису стриктно неопходни за њено коришћење. Међутим, без ових колачића, одређене функције као што су видео снимци можда неће бити доступне или ћете можда морати да унесете своје податке за пријаву сваки пут када посетите веб страницу/апликацију јер не можемо да се сетимо да сте се раније пријавили.


Маркетиншки колачићи

Ови маркетиншки колачићи засновани на налозима нам омогућавају да идентификујемо будуће клијенте и персонализујемо продајне и маркетиншке интеракције са њима.


Аналитика и прилагођени колачићи

Ови колачићи прикупљају информације како би нам помогли да разумемо како се наша веб локација/апликација користи, колико су ефикасне наше маркетиншке кампање или да нам помогну да прилагодимо нашу веб страницу/апликацију за вас.

Користимо колачиће које обезбеђује Google аналитика за прикупљање ограничених података директно из прегледача крајњих корисника како бисмо нам помогли да боље разумемо ваше коришћење наше веб странице/апликације.
За више информација о томе како Google прикупља и користи ове податке, посетите: https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
Можете да искључите сву аналитику коју покреће Google на нашим веб страницама тако што ћете посетити: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.


Колачићи друштвених мрежа

Ови колачићи се користе када делите информације помоћу дугмета за дељење на друштвеним мрежама или дугмета „Свиђа ми се“ на нашој веб страници или повезујете свој налог или остварујете интеракцију са нашим садржајем на или преко веб сајта друштвених мрежа као што су Facebook или Twitter. Друштвена мрежа бележи да сте то урадили. Ови колачићи такође могу да садрже одређени код постављен на платформи за праћење конверзија из огласа, оптимизацију огласа на основу прикупљених података, изградњу циљане публике за будуће огласе и поновно оглашавање квалификованим корисницима који су већ извршили одређене радње на платформи.


Колачићи треће стране

Неке колачиће постављене на нашој веб страници/апликацији не поставља Callidus Pay на основу прве стране. Садржај трећих страна може бити уграђен на веб сајтове за приказивање реклама. Ове треће стране могу поставити сопствене колачиће на ваш веб претраживач. Провајдери услуга трећих страна контролишу многе претходно описане колачиће перформанси и функционалности, рекламних, маркетиншких и аналитичких колачића. Немамо контролу над коришћењем ових колачића трећих страна јер колачићима може приступити само трећа страна која их је првобитно поставила.


Како можете управљати колачићима?

Већина претраживача вам омогућава да контролишете колачиће преко њихових подешавања „Подешавања“. Међутим, ако ограничите могућност веб страница да постављају колачиће, ваше опште корисничко искуство може да се погорша јер више неће бити прилагођено вама. Такође вас може спречити да сачувате прилагођена подешавања као што су информације за пријаву. Произвођачи претраживача пружају странице помоћи за управљање колачићима у својим производима.

Произвођачи претраживача пружају странице помоћи за управљање колачићима у својим производима. Додатне информације можете пронаћи у наставку.

• Google Chrome
• Interneg Edge
• Mozilla Firefox
• Safari (Desktop)
• Safari (mobile)
• Android претраживач
• Opera
• Opera Mobile


Блокирање и онемогућавање колачића и сличних технологија

Где год да се налазите, такође можете да подесите свој претраживач да блокира колачиће и сличне технологије. Међутим, ова радња може блокирати наше основне колачиће и спречити правилно функционисање наше веб странице и можда нећете моћи у потпуности да користите све њене функције и услуге. Такође треба да будете свесни да ако блокирате колачиће у свом претраживачу, такође можете изгубити неке сачуване информације (нпр. сачуване податке за пријаву, подешавања веб странице). Различити претраживачи вам пружају различите контроле. Онемогућавање колачића или категорије колачића не брише колачић из вашег претраживача. То морате сами да урадите у свом претраживачу. За више информација погледајте мени помоћи вашег претраживача.


Промене наше политике колачића

Можемо да променимо нашу услугу и смернице и можда ћемо морати да унесемо измене у ову Политику колачића како би тачно одражавали нашу услугу и смернице. Осим ако није другачије прописано законом, обавестићемо вас (нпр. путем наше услуге) пре него што унесемо измене у ову Политику колачића и даћемо вам прилику да их прегледате пре него што ступе на снагу. Ако наставите да користите Услугу, бићете обавезани ажурираном Политиком колачића. Ако не желите да пристанете на ову или било коју ажурирану Политику колачића, можете избрисати свој налог.


Ваш пристанак

Коришћењем наше веб странице/апликације, регистрацијом налога или куповином, овим се слажете са нашом Политиком о колачићима и сагласни сте са њеним условима.

Контактирајте нас

Не устручавајте се да нас контактирате ако имате било каквих питања о нашој политици колачића.

• Е-адресу: info@calliduspay.com
• На број телефона: 0049 (0) 531 230 4360
• Преко ове везе: https://calliduspay.com/contact
• О овој адреси: Büchnerstr. 12, 38118 Braunschweig, Deutschland

sr_RSSR
Nach oben scrollen

Затвори

ВЕСТИ

Најновије вести о CallidusPay-у